-
1 absence of any agreement
-
2 agreement
n1) соглашение, договор; контракт2) согласие; договоренность•to abide by the terms of an agreement — соблюдать / выполнять условия соглашения, придерживаться условий соглашения
to adhere to an agreement — выполнять / соблюдать соглашение, придерживаться условий соглашения
to announce a measure of agreement with smb — объявлять о достижении определенной степени согласия / договоренности с кем-л.
to arrive at / to attain an agreement — приходить к соглашению, достигать соглашения
to be in agreement with smb about smth — соглашаться с кем-л. в отношении чего-л.; быть единого мнения с кем-л. о чем-л.
to be in contravention of an agreement — противоречить соглашению / условиям соглашения
to breach / to break an agreement — нарушать соглашение
to enter into an agreement — заключать соглашение / договор
to extend an agreement — продлевать срок действия соглашения, пролонгировать соглашение
to find oneself in full agreement about smth — обнаруживать полное единство взглядов по какому-л. вопросу
to go back on an agreement — нарушать соглашение, отказываться от выполнения соглашения
to leave the agreement in tatters — перен. не оставить камня на камне от соглашения
to observe an agreement — соблюдать соглашение; выполнять условия соглашения
to obstruct progress towards an agreement — препятствовать достижению соглашения; затруднять достижение соглашения
to pave the way towards further agreements — открывать путь к заключению / достижению новых соглашений
to reach agreement on smth — достигать согласия / договариваться по какому-л. вопросу
to renege on an agreement — нарушать соглашение, уклоняться от выполнения соглашения
to repudiate an agreement — отвергать соглашение, отказываться от ранее заключенного соглашения
to review / to revoke an agreement — пересматривать соглашение
to sabotage an agreement — срывать / саботировать выполнение соглашения
to secure an agreement — добиваться соглашения, обеспечивать заключение соглашения
to seek an agreement — 1) добиваться заключения соглашения 2) добиваться согласия / договоренности
to stipulate smth by an agreement — обуславливать что-л. соглашением
to submit an agreement to the government for endorsement — предоставлять текст соглашения на утверждение правительства
to thwart / to torpedo an agreement — срывать выполнение соглашения
- agreement fell flatto wreck an agreement — срывать соглашение, мешать заключению соглашения
- agreement has broken down
- agreement has come into operation
- agreement in force
- agreement in principle
- agreement is effective
- agreement is in danger of collapse
- agreement is in force
- agreement is subject to approval by the General Assembly
- agreement is to come into effect on August 20
- agreement is unlikely to stock
- agreement is up for renewal
- agreement on a framework of withdrawal
- agreement on a partial pullout of troops
- agreement on all points
- agreement on limiting nuclear weapons
- agreement under negotiation
- agreement will hold
- agreement worth $...
- agreements of wages, hours and working conditions
- allied agreements
- arbitration agreement
- architect of an agreement
- armistice agreement
- arms agreement
- arms control agreement
- as a precursor to any kind of an agreement
- as part of the agreement
- avoidance of an agreement
- back-to-work agreement
- barter agreement
- basic agreement
- behind-the-scenes agreement
- bilateral agreement
- binding agreement
- branch agreements
- breach of the peace agreement
- broad agreement
- by mutual agreement
- cartel agreement
- cease-fire agreement
- clearing agreement
- collective agreement
- commercial agreement
- commodity agreement
- compensation agreement
- complete agreement on all major items
- comprehensive agreement
- compromise agreement
- conclusion of an agreement
- consensus agreement
- consular agreement
- contractual agreement
- conventional arms agreement
- cooperation agreement
- credit agreements
- cultural exchange agreement
- currency-credit agreements
- current agreement
- disarmament agreement
- disengagement agreement
- draft agreement
- durable agreement
- duration of an agreement
- economic agreement
- enslaving agreement
- enthralling agreement
- entry of an agreement into force
- equal party to the agreement
- equitable agreement
- executive agreement
- expiration of an agreement
- face-saving agreement
- far-reaching agreement
- fettering agreement
- final agreement
- final print of an agreement
- financial agreement
- foreign investment agreement
- formal agreement
- Four-Power Agreement on West Berlin
- framework agreement
- free trade agreement
- GATT
- General Agreement on Tariff and Trade
- general agreement
- Geneva Agreements
- gentleman's agreement
- historic agreement
- immigration agreement
- impediment to an agreement
- in accordance with the agreement achieved
- in circumvention of the agreement
- in conformity with the terms of agreements
- in contravention of the agreement
- in line with the agreement
- in the absence of a special agreement
- in the wake of the agreement
- inconsistent with the agreement
- indemnification agreement
- inequitable agreement
- INF Agreement
- informal agreement
- initial agreement
- installment agreement
- instalment agreement
- interagency agreement
- interdepartmental agreement
- intergovernmental agreement
- interim agreement
- interlocking set of agreements
- Intermediate Nuclear Forces Agreement
- international agreement
- international fisheries agreement
- interstate agreement
- labor agreement
- landmark agreement
- large measure of agreement between...
- last-in-first-out redundancy agreement
- last-minute agreement
- lend-lease agreement
- license agreement
- licensing agreement
- long-awaited agreement
- long-term agreement
- major agreement
- marketing agreement
- market-sharing agreement
- measure of agreement between smb
- military agreement
- military-political agreement
- model agreement
- monetary agreement
- multilateral agreement
- multipartite agreement
- multipurpose international agreement
- mutual agreement
- national agreement
- nonaggression agreement
- nonattack agreement
- nonbelligerency agreement
- noncompliance with the agreement
- North American Free Trade Agreement
- no-strike agreement
- observance of the agreement
- on the brink of an agreement
- on the verge of an agreement
- onerous agreement
- on-site monitoring agreement
- outline agreement
- overall agreement
- package agreement
- patent agreement
- payments agreement
- peace agreement
- pending the coming into force of the agreement
- permanent agreement
- personal training agreement
- political agreement
- power-sharing agreement
- preliminary agreement
- procedural agreement
- progress toward a concerted agreement
- progress toward mutually acceptable agreement
- prolongation of an agreement
- prospect of an agreement
- provided by the agreement
- provision of an agreement
- provisional agreement
- quadripartite agreement
- reciprocal agreement
- regional agreement
- repatriation agreement
- safeguards agreement
- scientific and technical cooperation agreement
- search for a generally acceptable agreement
- secret agreement
- separate agreement
- short-term agreement
- show-piece of an agreement
- signs for agreement
- solid agreement
- solvent feature of the agreement
- special agreement
- special service agreement
- specific agreement
- standstill agreement
- starting-point of an agreement
- stipulated by the following article of the agreement
- strike-free agreement
- subject of an agreement
- subject to agreement
- subsidiary agreement
- substantive agreement
- superpower agreement
- tacit agreement
- tariff agreement
- technical agreement
- tentative agreement
- termination of agreement - trade and credit agreement
- trade and economic agreement
- trade-and-payments agreement
- tripartite agreement
- troop-withdrawal agreement
- trusteeship agreement
- umbrella agreement
- under the agreement
- unequal agreement
- unratified agreement
- unspoken agreement
- UN-sponsored agreement
- unwritten agreement
- verbal agreement
- verifiable agreement
- viable agreement
- voluntary price restraint agreement
- wide-ranging agreements
- working agreement
- written agreement
- zero-zero agreement -
3 agreement
n1) соглашение, договор; контракт- come to an agreement on smth.2) согласие- in complete agreement with smth.- be in agreement with smb.• -
4 Alvor, Agreement of
The ill-fated Alvor Agreement was signed in Alvor, Algarve province, in January 1975. The purpose of the agreement was to facilitate the peaceful, lawful decolonization of Portugal's former colony of Angola. The conference that worked out and signed this instrument was hosted by Portugal's provisional government, and backed by the Armed Forces Movement, which had overthrown the dictatorship on 25 April 1974, and which had called for rapid decolonization of Portugal's African colonies after a truce in the colonial war. Decolonization negotiations proceeded fairly smoothly in the other African territories, but in Angola, rather than one African nationalist movement or party, three were struggling for power. They were the National Front for the Liberation of Angola (FNLA), led by Holden Roberto; the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA), led by Agostinho Neto, who had trained as a physician in Portugal; and the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), led by Jonas Savimbi. By the Alvor Agreement, which was signed by four parties — Portugal, FNLA, MPLA, and UNITA—the decolonization process would be realized in several stages, ending in November 1975, following free elections with the three nationalist parties participating, Portugal overseeing the elections, and the new army of Angola comprised of elements of the three African parties' armies, which had fought Portuguese forces off and on since 1961. Portugal's government in Lisbon and its government and forces in Angola attempted, but failed, to put the Alvor Agreement into full effect. A civil war broke out in the spring of 1975 in Angola among the three nationalist forces, eventually with the FNLA and UNITA entering an alliance against the MPLA. No all-Angola army was ever constituted, and a power struggle among the three armed movements ensued. The MPLA won control of the Luanda region. As the Portuguese forces and commissioner withdrew, Portugal did not hand over power to any one group. On 11 November 1975, with the Alvor Agreement a dead letter and no elections having been organized, the MPLA declared the independence of Angola and the civil war continued. Angola's independent beginnings were unique in African history: the colonial power suddenly withdrew without handing over power officially to a nationalist party, but "to the people of Angola," and Angola was born as a free state embroiled in a bloody civil war that lasted until 2002. -
5 nondisclosure agreement
HRa legally enforceable agreement preventing present or past employees from disclosing commercially sensitive information belonging to the employer to any other party. A nondisclosure agreement can remain in force for several years after an employee leaves a company. In the event of a dispute, a company may be required to prove that the information in question belongs to the company itself, is not in the public domain, or cannot be obtained elsewhere.Abbr. NDA -
6 this agreement may be modified at any time by mutual agreement of the parties
Дипломатический термин: настоящее соглашение может быть изменено в любое время по взаимному согласию сторонУниверсальный англо-русский словарь > this agreement may be modified at any time by mutual agreement of the parties
-
7 this agreement may be modified at any time by mutual agreement of the parties
настоящее соглашение может быть изменено в любое время по взаимному согласию сторонАнгло-русский дипломатический словарь > this agreement may be modified at any time by mutual agreement of the parties
-
8 this agreement may be modified at any time by mutual agreement of the parties
настоящее соглашение может быть изменено в любое время по взаимному согласию сторонEnglish-russian dctionary of diplomacy > this agreement may be modified at any time by mutual agreement of the parties
-
9 ijma' (The universal and infallible agreement of the Muslim community on any Islamic principle, and at any time)
Религия: иджма (согласное, единодушное мнение или решение авторитетных лиц по обсуждаемому вопросу)Универсальный англо-русский словарь > ijma' (The universal and infallible agreement of the Muslim community on any Islamic principle, and at any time)
-
10 In case of any inconsistencies between the English and the Russian versions the English version of this Agreement shall prevail.
Универсальный англо-русский словарь > In case of any inconsistencies between the English and the Russian versions the English version of this Agreement shall prevail.
-
11 The Agreement may be executed in any number of counterparts, and by the parties to it on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart
Общая лексика: Настоящий Договор моУниверсальный англо-русский словарь > The Agreement may be executed in any number of counterparts, and by the parties to it on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart
-
12 The agent is responsible for any costs or expenses incurred by him pursuant to the agreement
Универсальный англо-русский словарь > The agent is responsible for any costs or expenses incurred by him pursuant to the agreement
-
13 by reason of the operation of any provision of this Agreement
Юридический термин: в силу любого положения настоящего Соглашения (Договора)Универсальный англо-русский словарь > by reason of the operation of any provision of this Agreement
-
14 failing any such provision or agreement
Дипломатический термин: при отсутствии такого договорённости, при отсутствии такого положенияУниверсальный англо-русский словарь > failing any such provision or agreement
-
15 will be implied into this Agreement or any related contract
Универсальный англо-русский словарь > will be implied into this Agreement or any related contract
-
16 without prejudice to any provisions of the Agreement
Юридический термин: без ограничения силы положений СоглашенияУниверсальный англо-русский словарь > without prejudice to any provisions of the Agreement
-
17 as a precursor to any kind of an agreement
Politics english-russian dictionary > as a precursor to any kind of an agreement
-
18 failing any such provision or agreement
Англо-русский дипломатический словарь > failing any such provision or agreement
-
19 failing any such provision or agreement
English-russian dctionary of diplomacy > failing any such provision or agreement
-
20 etwaige entgegenstehende Vereinbarungen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > etwaige entgegenstehende Vereinbarungen
См. также в других словарях:
agreement of conveyance — Any agreement whereby one person conveys or agrees to convey to another real property or some interest therein. Larsen v Larsen, 44 Idaho 211, 256 P 369. See conveyance; deed … Ballentine's law dictionary
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
agreement — 1. Grammatical agreement (also called concord) is the correct relation to each other of different parts of a sentence, so that (for example) the form of the verb corresponds to its subject (The house was small, and its walls were painted white),… … Modern English usage
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds — Infobox UN name = The Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds image size = caption = type = Agreement acronyms = AEWA head = Acting Executive Secretary : Bert Lenten status = active established = on 16 June 1995… … Wikipedia
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights — TRIPS redirects here. For the new microprocessor design, see TRIPS architecture. For the German racing driver, see Wolfgang Graf Berghe von Trips The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) is an international… … Wikipedia
trade agreement — Any contractual arrangement between states concerning their trade relations. Trade agreements may be bilateral or multilateral, that is, between two states or more than two. For most countries international trade is regulated by unilateral… … Universalium
Agreement (linguistics) — In languages, agreement or concord is a form of cross reference between different parts of a sentence or phrase. Agreement happens when a word changes form depending on the other words to which it relates. For example, one does not say I is in… … Wikipedia
agreement — a|gree|ment W1S1 [əˈgri:mənt] n 1.) an arrangement or promise to do something, made by two or more people, companies, organizations etc ▪ a trade agreement agreement with ▪ Does your employer have an agreement with a union? agreement on ▪ an… … Dictionary of contemporary English
agreement — noun 1 (C) an arrangement or promise to do something, made by two or more companies, governments, organizations etc: a trade agreement (+ on): an agreement on arms reduction | reach an agreement: What happens if the warring parties fail to reach… … Longman dictionary of contemporary English
any — an|y1 W1S1 [ˈeni] determiner, pron 1.) [usually in questions and negatives] some or even the smallest amount or number ▪ Have you got any money? ▪ Do you need any further information? any of ▪ Are any of the paintings for sale? ▪ They didn t… … Dictionary of contemporary English